@grhmc @ElizabethN Google is pretty aggressive toward Google Apps personal users. I ended up switching to plain ol' Gmail + mail forwarding.